L'épisode suivant montre une vidéo d'une attaque nocturne de groupe d'élèves de filles lors de leur voyage scolaire. Les camarades de classe dorment à côté d'elles... les jeunes bourgeons étant joués.

Dans l'épisode précédent, la vidéo d'une attaque nocturne de groupe d'élèves de filles lors de leur voyage scolaire était avec leurs camarades de classe dormant à côté d'elles... les jeunes bourgeons étant joués.