Frère Dick rencontre une belle fille périphérique aux cheveux longs et capricieux dans un hôtel de tout le pays, dans diverses poses avec des cheveux sexy
Frère Dick rend visite à une prostituée dans un hôtel du pays et filme secrètement son apprenti, un garçon potelé, en train de baiser une jeune fille à la voix douce sur le canapé.